—Voilà! dit Théodule.
Et il l'embrassa. La tante Gillenormand alla à son secrétaire, et l'ouvrit.
—Tu nous restes au moins toute la semaine?
—Ma tante, je repars ce soir.
—Pas possible!
—Mathématiquement!
—Reste, mon petit Théodule, je t'en prie.
—Le cœur dit oui, mais la consigne dit non. L'histoire est simple. On nous change de garnison; nous étions à Melun, on nous met à Gaillon. Pour aller de l'ancienne garnison à la nouvelle, il faut passer par Paris. J'ai dit: je vais aller voir ma tante.
—Et voici pour ta peine.
Elle lui mit dix louis dans la main.