—Non.
—Tant pis.
—Pourquoi?
—C'est qu'un de mes amis, libraire, fait une façon d'encyclopédie pour laquelle vous auriez pu traduire des articles allemands ou anglais. C'est mal payé, mais on vit.
—J'apprendrai l'anglais et l'allemand.
—Et en attendant?
—En attendant je mangerai mes habits et ma montre.
On fit venir le marchand d'habits. Il acheta la défroque vingt francs. On alla chez l'horloger. Il acheta la montre quarante-cinq francs.
—Ce n'est pas mal, disait Marius à Courfeyrac en rentrant à l'hôtel, avec mes quinze francs, cela fait quatre-vingts francs.
—Et la note de l'hôtel? observa Courfeyrac.