—Hardquanonne.
Puis il s’adressa au cuisinier.
—Je n’avais pas encore fait attention à cette gourde. Est-ce qu’elle a appartenu à Hardquanonne?
—A notre pauvre camarade Hardquanonne? fit le cuisinier. Oui.
Le docteur poursuivit:
—A Hardquanonne, le flamand de Flandre?
—Oui.
—Qui est en prison?
—Oui.
—Dans le donjon de Chatham?