—Et puis, poursuivit le sagace Claude, qu’est-ce que c’est qu’une layette qui doit coûter trois florins? et cela pour l’enfant d’une haudriette? Depuis quand les veuves haudriettes ont-elles des marmots au maillot?
Jehan rompit la glace encore une fois.—Eh bien, oui! j’ai besoin d’argent pour aller voir ce soir Isabeau la Thierrye au Val-d’amour!
—Misérable impur! s’écria le prêtre.
—Ἀναγνεία, dit Jehan.
Cette citation, que l’écolier empruntait, peut-être avec malice, à la muraille de la cellule, fit sur le prêtre un effet singulier. Il se mordit les lèvres, et sa colère s’éteignit dans la rougeur.
—Allez-vous-en, dit-il alors à Jehan. J’attends quelqu’un.
L’écolier tenta encore un effort.
—Frère Claude, donnez-moi au moins un petit parisis pour manger.
—Où en êtes-vous des décrétales de Gratien? demanda dom Claude.
—J’ai perdu mes cahiers.