—Où en êtes-vous des décrétales de Gratien? demanda dom Claude.
—J'ai perdu mes cahiers.
—Où en êtes-vous des humanités latines?
—On m'a volé mon exemplaire d'Horatius.
—Où en êtes-vous d'Aristoteles?
—Ma foi! frère, quel est donc ce père de l'église qui dit que les erreurs des hérétiques ont de tout temps eu pour repaire les broussailles de la métaphysique d'Aristoteles? Foin d'Aristoteles! je ne veux pas déchirer ma religion à sa métaphysique.
—Jeune homme, reprit l'archidiacre, il y avait à la dernière entrée du roi un gentilhomme appelé Philippe de Comines, qui portait brodée sur la houssure de son cheval sa devise, que je vous conseille de méditer: Qui non laborat non manducet[94].»
L'écolier resta un moment silencieux, le doigt à l'oreille, l'œil fixé à terre, et la mine fâchée. Tout à coup il se retourna vers Claude avec la vive prestesse d'un hoche-queue.
«Ainsi, bon frère, vous me refusez un sou parisis pour acheter une croûte chez un talmellier?
—Qui non laborat non manducet.