À ce juron, qui était le favori de Louis XI, il parut que quelqu'un se réveillait dans l'intérieur de la cage, on entendit des chaînes qui en écorchaient le plancher avec bruit, et il s'éleva une voix faible qui semblait sortir de la tombe: «Sire! Sire! grâce!» On ne pouvait voir celui qui parlait ainsi.
«Trois cent dix-sept livres cinq sols sept deniers!» reprit Louis XI.
La voix lamentable qui était sortie de la cage avait glacé tous les assistants, maître Olivier lui-même. Le roi seul avait l'air de ne pas l'avoir entendue. Sur son ordre, maître Olivier reprit sa lecture, et Sa Majesté continua froidement l'inspection de la cage.
«...Outre cela, il a été payé à un maçon qui a fait les trous pour poser les grilles des fenêtres, et le plancher de la chambre où est la cage, parce que le plancher n'eût pu porter cette cage à cause de sa pesanteur, vingt-sept livres quatorze sols parisis...»
La voix recommença à gémir:
«Grâce! Sire! Je vous jure que c'est monsieur le cardinal d'Angers qui a fait la trahison, et non pas moi.
—Le maçon est rude! dit le roi. Continue, Olivier.»
Olivier continua:
«... À un menuisier, pour fenêtres, couches, selle percée et autres choses, vingt livres deux sols parisis...»
La voix continuait aussi: