Mouvement de tous.
Attavanti.—Son frère! Ici?
Scarpia.—Regardez monsieur, vous n'en douterez pas!
Mario, se remettant.—Moi, monsieur!... Je ne sais ce que vous voulez dire...
Scarpia.—Pardonnez-moi... Nous nous comprenons très bien... Mais ceci doit être l'objet d'un entretien particulier qui prolongerait péniblement la veille de monsieur. Son rôle est fini, le mien commence.
Attavanti.—Oui, je l'avoue... Mon beau-frère... J'aime mieux me dispenser...
Scarpia.—Si monsieur le marquis, en rentrant chez lui, va prendre des nouvelles de Sa Majesté...
Le Marquis.—Assurément.
Scarpia.—Votre Excellence peut lui annoncer que le fugitif est découvert et qu'il est pris... (Mouvement. Il regarde sa montre. Froidement.) Ce n'est plus qu'une question de minutes.
Attavanti.—Ma foi, baron, c'est une commission que vous ferez vous-même. C'est trop, déjà, de m'avoir imposé une démarche qui, de la part d'un mari, est du plus mauvais goût. (A Mario.) Chevalier, toutes mes excuses. (A Tosca.) Diva, je reste à vos pieds.