Floria.—Entière!...
Mario.—De Scarpia?
Floria.—De Scarpia! N'est-ce pas, capitaine, n'est-ce pas qu'il est sauvé?
Spoletta.—Son Excellence, monsieur, m'a effectivement donné des ordres qui confirment tout ce que dit madame.
Floria.—Tu vois!...
Mario, à Spoletta.—Et quels ordres?
Floria.—On doit faire semblant de te fusiller, pour l'apparence, tu comprends. Mais les fusils ne seront chargés qu'à poudre, à poudre seulement, et, pour plus de sûreté, c'est le capitaine qui doit les charger lui-même. N'est-ce pas, capitaine? Dites-le-lui bien; dites-le, il a l'air de ne pas me croire.
Spoletta.—Chargés de ma propre main, monsieur. C'est l'ordre formel de Son Excellence...
Floria.—Tu vois bien! Le capitaine te le dit. Alors, on te conduit sur la plate-forme, sans témoins... Les soldats tirent... tu tombes comme s'ils t'avaient tué. Le capitaine congédie ses hommes; les portes du château nous sont ouvertes; nous montons dans ma voiture et nous partons ensemble pour aller où nous voudrons! et libres, libres!... Quel bonheur!
Mario.—Est-ce possible?