Scarpia, de même.—Et sous triples verrous, pour vous empêcher de fuir.
Floria.—Et la torture aussi, peut-être?
Scarpia.—Jusqu'à ce que vous m'aimiez.
Floria, reprenant son papier.—Si vous n'avez que ce moyen-là!
Scarpia.—Bon; les femmes ne détestent pas un peu de violence.
Floria.—C'est qu'en vérité on fait courir d'assez vilains bruits sur ce qui se passe là-bas, avec les femmes.
Elle revient à son papier de musique.
Scarpia, souriant.—Bah! Que ne dit-on pas? Ce vieux château paye aujourd'hui pour ses fredaines d'autrefois. C'est au souvenir des Borgia qu'il doit cette méchante renommée. Est-ce que c'est vraiment bien, cette cantate de Paisiello?
Floria, même jeu.—Peuh! Il aurait aussi bien fait de donner cela à la Romanelli.
Scarpia.—Et de ne pas vous troubler si mal à propos dans vos dévotions à l'église Saint-Andréa.