Scarpia.—Mon Dieu, oui!
Floria.—Et vous m'empêcherez?... Vous ferez cela? Vous, complice de la femme de cet imbécile!
Attavanti.—Hein?...
Scarpia.—Je ferai mon devoir, en vous obligeant à faire le vôtre, qui est de chanter...
Floria.—Mais, je ne peux pas! J'ai bien envie, je suis bien en état de chanter! Est-ce que je peux chanter?
Scarpia.—Mal ou bien, peu importe! mais la cantate, s'il vous plaît, la cantate!
Floria.—Ah! Dieu!
Scarpia.—Et après, sur mon honneur, je vous permets de sortir... je vous y aide!
Floria, vivement.—C'est promis?
Scarpia.—Je le jure!