BÉATRICE.—Décidément, je veux m'en aller.
BÉNÉDICK.—Il faut que nous soyons amis auparavant.
BÉATRICE.—Vous osez plus facilement être mon ami que combattre mon ennemi?
BÉNÉDICK.—Claudio est-il votre ennemi?
BÉATRICE.—N'est-il pas devenu le plus lâche des scélérats, celui qui a calomnié, insulté, déshonoré ma parente? Oh! si j'étais un homme!—Quoi! la mener par la main jusqu'au moment où leurs deux mains allaient s'unir; et alors, par une accusation publique, par une calomnie déclarée, avec une rage effrénée, la... Dieu, si j'étais un homme! Je voudrais lui manger le coeur sur la place du marché.
BÉNÉDICK.—Écoutez-moi, Béatrice.
BÉATRICE.—Parler à un homme par la fenêtre! Oh! la belle histoire!
BÉNÉDICK.—Mais Béatrice...
BÉATRICE.—Chère Héro! Elle est injuriée, calomniée, perdue.
BÉNÉDICK.—Béat...