Ceux qui moissonnent doivent lier et mettre en gerbe
Et puis dans la charrette avec Rosalinde.
La plus douce noix a une écorce amère,
Cette noix, c'est Rosalinde.
Celui qui veut trouver une douce rose,
Trouve l'épine d'amour et Rosalinde.
C'est là la fausse allure des vers. Pourquoi vous empoisonner de pareille poésie?
ROSALINDE.—Tais-toi, sot de fou, je les ai trouvés sur un arbre.
TOUCHSTONE.—Eh bien! c'est un arbre qui produit de mauvais fruits.
ROSALINDE.—Je veux t'enter sur lui, et ce sera le greffer avec un néflier[35]. Ce sera le fruit le plus précoce du pays, car tu seras pourri avant d'être à demi mûr, et c'est la vertu du néflier.