SICINIUS.—La cité est-elle autre chose que le peuple!
LE PEUPLE.—C'est ta vérité, le peuple est la cité.
BRUTUS.—C'est par le consentement de tous que nous avons été établis les magistrats du peuple.
LE PEUPLE.—Et vous êtes nos magistrats.
MÉNÉNIUS.—Et vous continuerez à l'être.
COMINIUS.—Voilà le moyen de renverser Rome, de mettre le toit sous les fondements, et d'ensevelir ce qui reste d'ordre sous un amas de ruines.
SICINIUS.—Son discours mérite la mort.
BRUTUS.—Ou il faut soutenir notre autorité, ou il faut nous résoudre à la perdre.—Nous prononçons ici, de la part du peuple, dont le pouvoir nous a créés ses magistrats, que Marcius mérite la mort à l'instant même.
SICINIUS.—Saisissez-le donc. Entraînez-le à la roche Tarpéienne, et précipitez-le dans l'abîme.
BRUTUS.—Édiles saisissez-vous de sa personne.