COMINIUS.—Fort bien! fort bien! en voilà assez.
CORIOLAN.—Quelle est la raison pour laquelle, quand je suis nommé consul par tous les suffrages, on me fait l'affront de m'ôter le consulat l'heure d'après?
SICINIUS.—Répondez-nous.
CORIOLAN.—Parlez donc: oui, vous avez raison, je dois vous répondre.
SICINIUS.—Nous vous accusons d'avoir travaillé sourdement à dépouiller Rome de toutes ses magistratures établies, et d'avoir marché par des voies détournées à la tyrannie; en quoi vous êtes un traître au peuple.
CORIOLAN.—Comment! moi, traître?
MÉNÉNIUS.—Allons! de la modération; votre promesse......
CORIOLAN.—Que les flammes des gouffres les plus profonds de l'enfer enveloppent le peuple! M'appeler traître au peuple! Toi, insolent tribun, quand tes yeux, tes mains et ta langue pourraient lancer à la fois contre moi chacun dix mille traits, dix mille morts, je te dirais que tu mens, oui, en face, et d'une voix aussi libre, aussi sincère que lorsque je prie les dieux.
SICINIUS.—Peuple, l'entendez-vous?
TOUT LE PEUPLE.—À la roche Tarpéienne! À la roche Tarpéienne!