JEAN TALBOT.--Pour combattre l'ennemi, mais non pour le fuir.
TALBOT.--Tu peux sauver en toi une partie de ton père.
JEAN TALBOT.--Je ne sauverai rien de mon père; il sera déshonoré en moi.
TALBOT.--Tu n'as pas encore eu de gloire; tu ne peux pas la perdre.
JEAN TALBOT.--Oui, et votre glorieux nom, irai-je le flétrir?
TALBOT.--L'ordre de ton père t'absoudra du reproche.
JEAN TALBOT.--Pourrez-vous rendre témoignage pour moi quand vous ne serez plus? Si la mort est inévitable, fuyons ensemble.
TALBOT.--Que je laisse ici mes soldats combattre et mourir! Jamais pareille honte n'a souillé ma vie.
JEAN TALBOT.--Et ma jeunesse en serait souillée! Il n'est pas plus possible de séparer votre fils de vous, que vous ne pouvez vous-même vous partager en deux. Restez, fuyez, faites ce que vous voudrez, je le ferai aussi; si mon père meurt, je ne veux plus vivre.
TALBOT.--Je prends donc ici congé de toi, mon noble fils; tu es né pour voir ta vie s'éteindre avant la fin de ce jour. Allons vivre et mourir l'un à côté de l'autre, et que nos deux âmes unies s'envolent ensemble de France au ciel.