GLOCESTER, à part.--Le saint père a achevé sa confession.
CLARENCE, à part.--Il ne s'est fait confesseur que pour séduire la pénitente.
LE ROI ÉDOUARD.--Mes frères, vous cherchez à deviner ce que nous avons pu nous dire?
GLOCESTER.--Cela ne plaît pas à la veuve, car elle a l'air triste.
LE ROI ÉDOUARD.--Vous seriez bien surpris si nous allions nous marier?
CLARENCE.--A qui, seigneur?
LE ROI ÉDOUARD.--Eh mais, ensemble, Clarence.
GLOCESTER.--On en aurait au moins pour dix jours à s'étonner.
CLARENCE.--Ce serait un jour de plus que ne dure d'ordinaire un étonnement [11].
Note 11:[ (retour) ] Allusion au proverbe anglais: un étonnement ne dure pas plus de neuf jours.