GLOCESTER.--Quoi?
MARGUERITE.--Je ne t'appelle point.
GLOCESTER.--En ce cas, pardonne; j'avais cru que tous ces noms odieux s'adressaient à moi.
MARGUERITE.--Oui, c'était à toi; mais je n'attendais pas de réponse.--Oh! laisse-moi finir mon imprécation.
GLOCESTER.--Je l'ai finie, moi; elle se termine par ce nom: Marguerite.
ÉLISABETH.--Ainsi, toutes vos imprécations retombent sur vous-même.
MARGUERITE.--Pauvre reine en peinture! Vain fantôme de mes grandeurs! pourquoi répandre le sucre devant cette araignée au large ventre [7] dont la toile funeste t'enveloppe de toutes parts? Insensée, insensée! tu aiguises le couteau qui doit t'égorger! Un jour viendra où tu imploreras mon secours pour t'aider à maudire ce venimeux crapaud de bossu.
Note 7:[ (retour) ] Bouttled spider, araignée en forme de bouteille.
HASTINGS.--Fausse prophétesse, finis tes frénétiques imprécations, ou crains, pour ton malheur, de lasser notre patience.
MARGUERITE.--Opprobre sur vous tous: vous avez tous lassé la mienne.