ALBANIE.—Elle n'est pas bien; conduisez-la dans ma tente. (Régane sort accompagnée. Entre un héraut.)—Approche, héraut: que la trompette sonne, et lis ceci à haute voix.
UN OFFICIER.—Sonnez, trompette.
LE HÉRAUT lit.—«S'il est dans l'armée quelque homme de rang et de qualité convenable qui veuille soutenir contre Edmond, soi-disant comte de Glocester, qu'il est plusieurs fois traître, qu'il paraisse au troisième son de la trompette: Edmond soutient hardiment le contraire.»
EDMOND.—Sonnez.
(Premier ban de la trompe.)
LE HÉRAUT.—Encore.
(Deuxième ban.)
—Encore.
(Troisième ban.—Un moment après une autre trompette répond du dehors.)
(Edgar entre armé, précédé d'un trompette.)