VALENTIN.—Oui, vraiment, et je me suis trouvé heureux d'en être quitte à ce prix.
SECOND VOLEUR.—Possédez-vous les langues?
VALENTIN.—C'est un bonheur que je dois aux voyages que j'ai faits dans ma jeunesse, et sans lequel je me serais trouvé souvent bien malheureux.
TROISIÈME VOLEUR.—Par la tête tonsurée du gros moine de Robin-Hood[49], cet homme-là devrait être roi de notre troupe.
Note 49: [(retour) ]
Le moine Tuck. Voyez les histoires de Robin-Hood et l'Ivanhoë de sir Walter Scott.
PREMIER VOLEUR.—Nous l'aurons, messieurs; un mot à l'oreille.
(Les voleurs se parlent ensemble tout bas.)
SPEED.—Monsieur, joignez-vous à eux; c'est une honorable espèce de voleurs.
VALENTIN.—Tais-toi, misérable.
SECOND VOLEUR.—Dites-nous, êtes-vous attaché à quelque chose?