(Entrent Malcolm et le vieux Siward.)
SIWARD.—Par ici, mon seigneur: le château s'est rendu sans efforts; les soldats du tyran se partagent entre nous et lui. Les nobles thanes font bravement leur devoir de guerriers. La journée s'est presque entièrement déclarée pour vous, et il reste peu de chose à faire.
MALCOLM.—Nous avons rencontré des ennemis qui frappaient à côté de nous.
SIWARD.—Entrons, seigneur, dans le château.
(Ils sortent.—Alarme.)
(Rentre Macbeth.)
MACBETH.—Pourquoi ferais-je ici sottement le Romain, et mourrais-je sur ma propre épée? Tant que je verrai devant moi des vies, les blessures y seront bien mieux placées.
(Rentre Macduff.)
MACDUFF.—Retourne, chien d'enfer, retourne.
MACBETH.—De tous les hommes tu es le seul que j'aie évité: va-t'en, mon âme est déjà trop chargée du sang des tiens.