SIWARD.—Il en faudra perdre quelques-uns. Cependant, par ceux que je vois ici, nous n'aurons pas acheté cher une si grande journée.
MALCOLM.—Macduff nous manque, ainsi que votre noble fils.
ROSSE, à Siward.—Votre fils, monseigneur, a payé la dette d'un soldat: il n'a vécu que pour devenir un homme, et n'a pas eu plutôt prouvé sa valeur, par l'intrépidité de sa contenance dans le combat, qu'il est mort en homme.
SIWARD.—Il est donc mort?
ROSSE.—Oui, et on l'a emporté du champ de bataille. Votre affliction ne doit pas être mesurée sur son mérite, car alors elle n'aurait point de terme.
SIWARD.—A-t-il reçu ses blessures par devant?
ROSSE.—Oui, au front.
SIWARD.—Eh bien donc! qu'il devienne le soldat de Dieu! Eussé-je autant de fils que j'aide cheveux, je ne leur souhaiterais pas une plus belle mort: ainsi le glas est sonné pour lui.
MALCOLM.—Il mérite plus de regrets; c'est à moi à les lui rendre.
SIWARD.—Il a tout ce qu'il mérite: on dit qu'il est bien mort, et qu'il a payé ce qu'il devait. Ainsi, que Dieu soit avec lui!—(Rentre Macduff, avec la tête de Macbeth à la main.) Voici de nouveaux sujets de joie.