JAGO.—Je ne croyais pas qu'il la connût.
OTHELLO.—Oh! parfaitement; et il nous a souvent servi d'intermédiaire.
JAGO.—En vérité?
OTHELLO.—En vérité. Oui, en vérité. Vois-tu là quelque chose? Cassio n'est-il pas honnête?
JAGO.—Honnête, seigneur?
OTHELLO.—Oui, honnête?
JAGO.—Seigneur, autant que je puis savoir...
OTHELLO.—Comment? Que penses-tu?
JAGO.—Ce que je pense? Par le ciel!
OTHELLO.—Ce que je pense, Seigneur? Par le ciel... il répète mes paroles, comme si sa pensée recélait quelque monstre trop hideux pour être montré. Tu veux dire quelque chose? Tout à l'heure, à l'instant où Cassio quittait ma femme, je t'ai entendu dire: Ceci me déplaît. Qu'est-ce donc qui te déplaisait? Et encore, quand je t'ai dit qu'il avait ma confiance pendant tout le temps de mes amours, tu t'es écrié: En vérité? Et je t'ai vu froncer et rapprocher tes sourcils, comme si tu eusses enfermé dans ton cerveau quelque horrible soupçon. Si tu m'aimes, montre-moi ta pensée.