HOLOFERNE.--Non pas l'Iscariote, monsieur.--Je suis Judas, nommé Macchabæus.

DUMAINE.--Un Judas Machabée tondu[79] est un vrai Judas nu.

Note 79: Y cleped nommé, et clipt, tondu.

BIRON.--Un traître qui donne des baisers! Comment es-tu devenu Judas?

HOLOFERNE.--Je suis Judas.

DUMAINE.--A ta plus grande honte, Judas.

HOLOFERNE.--Que prétendez-vous, monsieur?

DUMAINE.--Faire que Judas se pende lui-même.

HOLOFERNE.--Commencez, monsieur; vous êtes mon aîné.

BIRON.--Bien répondu: Judas fut pendu à un sureau.