«Cioè.... sì.... all'Adda.»
«Volete passare dal ponte di Cassano, o sulla chiatta di Canonica?»
«Dove si sia.... Domando così per curiosità.»
«Eh, volevo dire, perchè quelli sono i luoghi dove passano i galantuomini, la gente che può dar conto di sè.»
«Va bene: e quanto c'è?»
«Fate conto che, tanto a un luogo, come all'altro, poco più, poco meno, ci sarà sei miglia.»
«Sei miglia! non credevo tanto,» disse Renzo. «E già,» riprese poi, con un'aria d'indifferenza, portata fino all'affettazione: «e già, chi avesse bisogno di prendere una scorciatoia, ci saranno altri luoghi da poter passare?»
....e subito dopo cominciò a tempestare il suo ospite di domande.... (pag. [238]).