Tipografia «MINERVA» — Via Fontana, 16 — Milano — Luglio 1915
PERSONAGGI.
- FLORIAN AUDET — Tenente di Cavalleria.
- IL CAPITANO FISCHER — Ufficiale dell'armata nemica.
- IL TENENTE VON WEDEL — Ufficiale dell'armata nemica.
- IL CAPITANO GLOTZ — Ufficiale dell'armata nemica.
- IL TENENTE FELDMANN — Ufficiale dell'armata nemica.
- IL REVERENDO FRANK — Pastore Anglicano.
- IL DOTTOR BELL.
- DELIO AUSTIN — Tenente in un reggimento scozzese.
- FRITZ — Cameriere.
- CHÉRIE BRANDES.
- LUISA BRANDES — sua cognata.
- MIRELLA BRANDES — figlia di Luisa.
- LA SIGNORA FRANK.
- ANNA — sua figlia.
- MARY — sua figlia.
- JANE — Una infermiera della Croce Rossa.
- NELLY — Giovinetta amica di Chérie.
- LUCILLA — Giovinetta amica di Chérie.
- GIOVANNA — Giovinetta amica di Chérie.
- FANNY — Giovinetta amica di Chérie.
- LINA — Cameriera.
Il primo atto si svolge nella casa del Dottor Brandes in un villaggio di un paese belligerante. — Il secondo atto in casa del Reverendo Frank, in Inghilterra. — Il terzo atto di nuovo in casa Brandes.
ATTO PRIMO
È sera.
Una sala d'entrata nella casa del Dottor Giorgio Brandes. Stile fiammingo.
A sinistra al primo piano tre scalini coperti di tappeto rosso conducono a un largo pianerottolo adorno di lampade elettriche e di piante.
In fondo a sinistra la porta d'ingresso. Nel centro un largo caminetto.