Erennio
Oh, questo, poi!... Tu non potevi, per la dignità del laticlavio, aprirti la via colle mani.... Ma era dell'ufficio mio il menar legnate da orbi. Se c'ero io, se c'ero, le accomodavo secondo la legge.
Catone
Vedi dunque di far buona guardia costì, mentre io salgo al Tabularlo. Vorrei esser lasciato una mezz'ora tranquillo.
Erennio
Lascia fare; ho la consegna.
(fa il gesto di menare a tondo il suo fascio)
Catone
(avviandosi)