Che sasso? Che Tarpeo! Vogliamo andare dal Console.
Erennio
Ah! ricalcitrate? Vi parlerò da pubblico uffiziale. «Se vi pare, allontanatevi, o Quiriti!»
(con gravità)
Mirrina
E se non ci paresse?
Erennio
Ecco; il «se vi pare» è una locuzione, una formola, introdotta pel rispetto dovuto alla maestà del popolo romano. Così fu stabilito ab antiquo. Ma non ve fidate, perchè se non vi allontanaste colle buone....
Mirrina
(andandogli incontro con gesto petulante)