Catone
Ah, per gli Dei infernali, non riconosco più Roma. Littore, precedimi.
(le donne, al muoversi di Catone, si appiattano dietro il colonnato)
Erennio
(precedendo il Console)
Sconfitto anche il Console! In fondo, ci ho gusto. Non sarò il solo.
(ad alta voce, sulla gradinata)
Quiriti, il Console!
(si odono squilli di tromba da varii punti del Foro)