Ecco, ha finito! Vittoria! Scende dal suggesto tra gli applausi universali.
Fundanio
(di dentro)
Or dunque, ai voti!
Banditore
(di dentro)
Quiriti, al ponte dei suffragii. Venga innanzi la prima centuria!
Plauto
(affacciandosi dall'intercolonnio)
Ah, ah! come si vota quest'oggi! ridendo. Il ponte dei suffragi è pigliato d'assalto. Qua la tavoletta, distributore, e via! Eccola già nella cesta. Si finirà presto, così! E qui sotto, vedete i personaggi più gravi, che parevano i più caldi partigiani della legge, come circondano Valerio! Vedi, eh, Fulvia, come gli stringono la mano, congratulandosi con lui! Perfino Cornelio Cetego! E Sempronio Gracco! Gli è tutto dire! Povera legge Oppia, ti vedo brutta!