[606]. Che de' belli son brutti.

[607]. A tucto il mondo dato norma e lege.

[608]. Forse vuol dire: In cielo, dove voluntà tien la radice, cioè, dov'è la suprema volontà che governa il mondo, il vinto terrà lo scettro, sarà signore.

[609]. onde che l'alma.

[610]. Probabilmente deve leggersi valore e non volere.

[611]. Manosc. d. Bibliot. di Corte a Vienna, n. 2921.

[612]. V. 625-7:

Alse Jûlius wart irslagen,

Augustus daz rîche nâch ime gwan,

von sîner swestir was er geborn,