Mogio mogio e' scendea, e sparadrappo;
Col fuscellin caendo oggi t'andai:
Tu mi fai castrafica per carappo.
Sparadrappo: stracciapanni; come sparapane per uno che par voglia divorarti cogli occhi; e s'intende d'un bravazzo. Se ne veniva locco locco; ma gli giravan pel capo de' cattivi fumi, e disse: Te appunto volea.
Caendo: cercando; che prima si disse chaendo dal Lat. quærendo. Cercar una cosa col fuscellino è cercarla colla più minuta diligenza.
Tu mi fai ec. tu mi rendi mal per bene; essendo castrafica un atto ingiurioso, e intendendosi carappo per uno scherzo o una carezza amorosa. Rid.
Il niffol tu hai levato sempremai:
Deh non ti paja puzza; o tu, o io
Mancinocolo se'; l'epa pinza hai.
Il niffol ec. hai arricciato il niffo, il naso, come chi sente cosa che puzza. Dee esser la risposta della persona trovata.