E pur di palo in frasca, e bulinacca.
Zambracca: meretrice; da zambra, camera.
Il muscia cheto: quella gatta morta c'è già data dentro a cotesto pantano.
Bulinacca: una delle più cattive erbe, che nasce da cipolla puzzolente. Vuol dire ch'il merlotto girando e rigirando andò giusto a cader nel peggio, cadendo in cotesta donna.
Io mi vo ciacchillando, e non fo eto;
In confrediglia andiam garabullando;
Pisciata l'ha chi fugge pe 'l faeto.
Ciacchillando: voltandomi e rivoltandomi come fa il ciacco, cioè il porco. Non fo eto; non faccio un et, non ne cavo niente.
Confrediglia: combriccola di gente poco buona. Garabullando: ingarbugliando, ingannando.
Pisciata l'ha: l'ha indovinata chi n'è fuggito pe 'l faeto: cioè per mera paura; chi alla puzza s'è accorto subito dall'aria cattiva.