Voce d'uomo (piuttosto gioconda, all'interno). Buona notte e buona notte. Ancora alzata?
Voce di donna (debole). Avevo caldo.
Voce d'uomo. Che discussione, stasera! Auff! Quel colonnello Magri non vuol capire i nuovi rapporti che corrono fra l'idea di spazio e di tempo (pausa). Mi spoglio.
Voce di donna (vicino alla finestra). Silenzio, per carità! Ancora un poco. Egli ha sonno. Resisti qualche minuto.
NPR (sottovoce). Mi sforzo, la posizione è difficile (si muove un poco e si accomoda).
Voce d'ubbriaco (dalla strada). Ah fanale... fanale! Stai fermo un momento. Ti muovi troppo.
Voce d'uomo (dall'interno). Se il professore non mi dava ragione, ci saremmo accapigliati.
Voce d'ubbriaco (dalla strada). Fanale, ti dico, alzati in punta di piedi, che avrei bisogno di vedere più in alto.
NPR (getta spaventato uno sguardo di sotto). Maledizione al vino!
(Si ritrae però subito come preso da vertigine).