Lustre — Finzioni.
Macìa — Ammasso di pietre, muriccia.
Marina marina — lungo la riva del mare.
Marinare — Termine marinaresco, e vale metter nuovi marinari nel legno predato, trattine quelli che sono fatti schiavi.
Mariti randagi — Mariti bordellieri, damerini.
Marzocchi — Leoni scolpiti.
Mastio, o Maschio — Sorta di fortificazione.
Matassa — Metaforicamente per imbarazzo.
Mettere alcuno alle coltella — Aizzarlo, incitarlo alla vendetta.
Metter male biette — Metter male, seminar la zizzania.