Traffico di scarriera — Traffico clandestino, fuori dell'uso comune, e quasi di contrabbando.
Trambasciamento — Eccessiva ambascia.
Trauzeschi — Forse per forestieri, estranei, o per Tedeschi.
Ubbìa — Opinione o pensiero superstizioso.
Uomo rotto ed arabico — uomo precipitoso e strano.
Valeggio — Efficacia, valore.
Velettare, stare alle velette — Osservare.
Vento in fil di ruota — Vento favorevole.
Vivere in cagnesco — Guardarsi di mal occhio.
Zaccagna — Cotenna dinanzi del capo.