Ma guarda! Si c'è un omo de talento,
Quanno ch'è vivo, invece de tenello
Su l'artare, lo porteno ar macello,
Dopo more, e je fanno er monumento.
Ma quanno è vivo nu' lo fate piagne',
E nun je fate inacidije er core,
E lassate li sassi a le montagne.
Tanto la cosa è chiara e manifesta:
Che er monumento serve pe' chi more?
Ma er monumento serve pe' chi resta.
XLVI.
Basta, adesso bevémese un goccetto
Ché questo ce rimette in allegria.
— Ah, questo te ne pòi scolà' un carretto
Ché questo mica dice la bucìa.
— E, poi der resto, già, l'ho sempre detto
Che ar monno, si nun ci hai filosofia,
La vita, te lo pòi tenello stretto,
La vita che diventa? Un'angonia.
— Ah, er monno, se capisce, er monno è brutto.
Bévete 'n antro goccio. Be' che fai?
Vacce piano, nun te lo beve' tutto.
Ma piuttosto de beve' a 'sta maniera;
Ma dico, dimme un po', ma tu lo sai
Si lui, Colombo, proprio de dov'era?