—Babbo!—fece la Luisa.
—Che vuoi, pettegola?
—È vero che il tuo carbone fa peso ma non fa caldo?
—Chi te l'ha detto, stupida marmotta, chi te l'ha detto?—gridò il Gana arrovvellato.—Quando i mattoni sono roventi fanno caldo anch'essi. Chi te l'ha detto?
—Me l'ha detto la maestra—rispose la piccina.
—Dirai alla tua maestra che la vada a pigliar….
La frase, per quanto vera, non può essere ripetuta. Nessuna teoria al mondo potrà fare mai, che essa sia per diventare artisticamente e umanamente presentabile.
Ma la Luisa ebbe allora il coraggio di replicar un'idea sentita da sua madre.
—Anche la mamma dice, che questo è un rubare alla povera gente.
Non l'avesse mai detto!