Gloria hai del vestimento—che t’aconce al tuo talento;
ed hai pieno el cor de vento—per «meser» farte chiamare.
Se la pieco arvol la lana—e lo fiore arvol la grana,
lo tuo pensier è cosa vana—onde superbia vòi menare.
Aguarda a l’arbore, o omo,—quanto fa suave pomo
odorifero, e como—è saporoso nel gustare.
De la vite que ne nasce?—l’uva bella ch’omo pasce;
poco maturar la lasce,—nascene el vino per potare.
Omo, pensa que tu mene—pedochi assai con lendinine,
e le pulce son meschine—che non te lassan veniare.
Se hai gloria d’avere,—attende un poco e mo ’l pòi scere
que ne pòi d’esto podere—nella fin teco portare.
XXIV
Como la vita de l’omo è penosa
O vita penosa, continua battaglia,
con quanta travaglia—la vita è menata!
Mentre sí stette en ventre a mia mate,
presi l’arrate—a deverme morire;
como ce stette en quelle contrate
chiuse, serrate,—nol so reverire;
venni a l’uscire—con molto dolore
e molto tristore—en mia comitata.
Venni renchiuso en un saccarello
e quel fo el mantello—co venni adobato:
operto lo sacco, co stava chello
assai miserello—e tutto bruttato,
da me è comenzato—uno novo pianto;
esto ’l primo canto—en questa mia entrata.