Or te guarda, anima mia,—che ’l Nemico non t’enganni
ché non dorme né cotoza—per farte cadere nei banni.
XLVIII
De l’infirmitá e mali
che frate Iacopone demandava per eccesso de caritá
O Signor, per cortesia,—mandame la malsanía!
A me la freve quartana,—la contina e la terzana,
la doppia cotidiana—colla grande idropesía.
A me venga mal de dente,—mal de capo e mal de ventre,
a lo stomaco dolor pungente,—en canna la squinantía.
Mal de occhi e doglia de fianco—e l’apostèma al lato manco
tiseco me ionga en alco—ed omne tempo la frenesía.
Agia el fegato rescaldato,—la milza grossa, el ventre enfiato,
lo polmone sia piagato—con gran tossa e parlasía.
A me vengan le fistelli—con migliaia de carboncelli,
e li granchi sian quelli—che tutto pieno ne sia.
A me venga la podagra,—mal de ciglia sí m’agrava,
la disintería sia piaga—e l’emoroide a me se dia.
A me venga el mal de l’asmo—e ióngasece quel del pasmo,
como al can venga rasmo—ed en bocca la grancía.