A pescespada non far bere il caffè[43].
*
*—*
Come l’anguilla ha preso l’amo,
Convien che vada dov’ell’è tirata.
*
*—*
Anche al buon pescator scappa l’anguilla[44].
*
*—*
Tener l’anguilla per la coda,
cioè, aver per le mani cosa che non può condursi a buon termine; onde l’adagio:
Chi piglia l’anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla.