— Abbastanza, — rispose Karalit. — Sicchè distruggerà tutti gli animali che sono necessari all'esistenza delle nostre tribù?
— E non vi rimarrà altra risorsa che quella di tapparvi nelle vostre capanne e di lasciarvi morire di fame.
— E perchè tu, che sei nostro amico, hai accettato di guidare quella brutta bestia?
— Se mi fossi rifiutato il gran capo degli uomini bianchi mi avrebbe fatto bruciare vivo.
— Che cosa devo dunque fare per impedire che i miei sudditi ed i miei fratelli del gran nord muoiano di fame?
— Impedire ai miei padroni di andare innanzi e ricacciarli verso il gran sud. Tu hai abbastanza gente per costringerveli.
— E se facessi gettare quella brutta bestia nella baia insieme ai tuoi padroni?
— Non ti consiglierei di farlo, perchè quella bestia nasconde nel suo ventre del fuoco che potrebbe scoppiare e bruciare te e tutto il tuo villaggio.
— Ed allora, che cosa devo fare? — ripetè l'esquimese. — Fermarli qui o farli retrocedere?
— Fermali, se puoi.