Al cominciar dell'azione un giovane elegante in abito da società a cavalcioni sul davanzale, guarda incerto nel buio sottostante.
Voce di donna (angosciosamente). Ma presto. Sta per entrare.
NPR (spaurito). Il cornicione è stretto. Ci sono tre piani di sotto.
Voce di donna. Sbrigati, io chiudo.
NPR discende sui dieci centimetri di cornicione che mal sostengono i suoi piedi. La posizione del giovane è incomoda. Per maggior sicurezza si aggrappa al tubo dell'acqua. La donna chiude rapidamente le persiane.
Voce d'uomo (piuttosto gioconda, all'interno). Buona notte e buona notte. Ancora alzata?
Voce di donna (debole). Avevo caldo.
Voce d'uomo. Che discussione, stasera! Auff! Quel colonnello Magri non vuol capire i nuovi rapporti che corrono fra l'idea di spazio e di tempo (pausa). Mi spoglio.
Voce di donna (vicino alla finestra). Silenzio, per carità! Ancora un poco. Egli ha sonno. Resisti qualche minuto.
NPR (sottovoce). Mi sforzo, la posizione è difficile (si muove un poco e si accomoda).