Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. È stato omesso il testo della pagina di frontespizio, uguale a quello della [copertina] tranne per le seguenti righe, relative alla casa editrice:
GIO. BATTISTA ROSSI LIBRAJO-EDITORE
PALERMO MILANO
DECIO SANDRON GAETANO BRIGOLA
Sono stati corretti i seguenti refusi (tra parentesi il testo originale):
- [3] - non abbaino [abbiano] i cani
- [8] - la proposta [propasta]
- [10] - e avvivarlo, mantenerlo [mantenarlo]
- [17] - ricordare tutti [tuti] i prigioni
- [18] - generazione, massime storici [storirici]
- [24] - e caso mai scoppiasse [scoppaisse]
- [27] - Ridolfi [Ridofi] come uomo di corte
- [38] - e simili altre fandonie [fandomie]
- [44] - la loro convinzione [convenzione]
- [59] - non disprezzasse [disprazzasse]
- [78] - se [sè] sarà peccato riputare
- qui / quì
- qua / quà