[25]. Poliorcete significa espugnatore di città.
[26]. Precise parole del Paoli.
[27]. Sotto la lingua i Côrsi col miele e il latte ci hanno il pungiglione, epperò paiono nati per essere forensi.
[28]. Nelle nozze un uomo a cavallo va a porgere un fiore alla sposa mentre sta per uscire di casa onde e' si chiama il cavaliere del fiore.
[29]. Poverina, ed anco tinto, significa misero, gramo, infelice e simili.
[30]. Lo stesso che una volta a noi il serraglio; ovvero catena di giovani tenentesi per le mani che non aprivano il varco alla sposa se non si riscattava con qualche moneta.
[31]. Infioccata — ed è segno di padronanza della casa ove entra la sposa.
[32]. Tuo padre.
[33]. Le idee, e parecchie espressioni furono cavate da varii vocèri; massime da uno terribilissimo, che ebbe la empia virtù di costare la vita a trenta persone.
[34]. Dionomachia.