Io sono l'amante, perchè non posso essere che l'amante, del conte Verolengo, ma mia figlia è la fidanzata del capitano Alliana!
Battifarno.
Questo poco preme. Risponda chi è interrogato.
Rosalia.
Mia figlia?... Che cosa volete che possa sapere? Che possa rispondere? Io, dirò tutto quello che so, ma prima... Voi, Maestà, ditemi, voi, Maestà, che si fa qui? Che si vuol fare qui? Che cosa si pretende da noi, da due donne sole, sorprese, spaventate?
Ferdinando con burbanza sprezzante.
Tira 'nnanze, Battifarno!
mentre segue il dialogo, leva di tasca un portasigari, sceglie un sigaro, lo spezza, lo accende a una candela e fuma.
Battifarno.
Fannya Mirabella, avvicinatevi; voi sola.