| Inferno | Paradiso | |
| Non volontà | Luna: Volontà che si ammorza | |
| Sol per non aver fè: per non fare | Mercurio: Solo per la fama e per gli uomini | |
| Lussuria | Venere: Pieni d’amore | |
| Gola: solo corpo: aer tenebroso e pioggia | Sole: Solo spirito | |
| : si parla della risurrezione della carne: | ||
| avarizia [amor di cosa che non dura] | Marte: benigna volontà opposta alla cupidità: parsimonia, liberalità, martirio | |
| gran regi negligenti e cattivi: | Giove: la giustizia, i giusti re; maledizione ai re ingiusti | |
| cristiani che chiusero volontariamente gli occhi alla verità | Rifeo e Traiano, pagani | |
| Ira o violenza o bestialità | Saturno mansueto: contemplaz.ne | |
| Invidia o frode | Stelle fisse; a Dante appare l’aiuola che ci fa tanto feroci | |
| Superbia o tradimento: Lucifero | Cielo cristallino: maledizione alla cupidigia (principio del male), e al superbire di Lucifero. | |
2
| Paradiso | Purgatorio |
| Antiparadiso: | Antipurgatorio: |
| Manco di voto | Scomunicati |
| Attivi per la fama | Pigri e indugiatori |
Per il resto bisogna capovolgere.
NOTE:
[1.] Canzone ‛Voi che intendendo’, Tornata, v. 1-3 e Convivio II cap. XII.
[2.] Inf. IX 61 e segg.
[3.] Purg. VIII 19 e segg.