| [435] | Villabianca, Diario, in Bibl., v. XX, p. 103. |
| [436] | Cianchettu, arnese imbottito per sotto le vesti delle donne, buono ad aggiustare i fianchi (cianchi) ed il contorno della vita. |
| [437] | Farai voltare indietro a guardarti chichessia. Meli, Poesie: Lirica, n. XI, p. 81. |
| [438] | Meli, Poesie, p. 373: Cu' ci offerisci La tabacchera, Cui la stuccera Ci prujrà. |
| [439] | Diario del Duchino di Camastra, nella Biblioteca Trabia, a. 1799. |
| [440] | Frisaturi, voce qui usata nel significato di persone che trafficassero di capelli posticci, di ricciaie e di parrucche. |
| [441] | Cicalate, p. 354. |
| [442] | Poesie: Lirica, nn. IX e XI. Costante è nel Meli la preoccupazione delle novità della moda e della libertà francese. |
| [443] | Figghiolu, nella parlata messinese, fanciullo, piccolo. |
| [444] | Cicalate, p. 392. |