contra (sost.) — il contrario.
contrara (la) — il contrario: «contrara di gioia» ( Lotto, II, 31) — il dolore.
convento — accordo.
converso — uomo, quando sia in contrapposizione a «donna». Vedi v. 7 della canz. XIX di Panuccio del Bagno: «ché donna, né converso».
coraggio — cuore (prov. coratge ).
corale (agg.) — in cuore, che viene dal cuore: «coral foco» ( Panuccio, IV, 29), fuoco nel cuore.
corale (avv.) — cordialmente.
cordoglienza — cordoglio, dolore.
corenza — corrente ( Ciolo della Barba, 30).
corto di ciascun bene — privo d'ogni bene.