frangente (b. IV, 17) — tempestosa (l'it. antico conosce la parola come sostantivo, nel significato di «onda», «tempesta»).
frastenuto F. (c. 13) — trattenuto.
fredura B. (t.) (s. II, 10) — freddo.
frondire. fronde (c. VIIJ, 15) — frondeggia.
fruttare. frutta (c. VIIJ, 15) — fruttifica.
fruttiferosa (c. XJ, 40) — fruttifera.
gente (c. V, 21 ecc.) — gentile.
gialura (s. VIIJ, 2) — gelo.
girare. gira D. R. (c. 49) — offende.
gittare. gitto D. R. (c. 17) — manifesto.