Solness. (volta la poltrona e si siede presso la tavola) Ha conosciuto lei la pace, la felicità, lassù.... presso suo padre, Hilda?
Hilda. (immobile risponde come in sogno) Io ero in gabbia!
Solness. E non ci vuol rientrare?
Hilda. (come sopra) L’uccello di bosco non può stare in gabbia.
Solness. Esso preferisce librarsi nell’aria, liberamente.
Hilda. (sempre come sopra) L’uccello da preda ama sopratutto librarsi nell’aria.
Solness. (seguendola collo sguardo) Oh se si potesse avere l’ardire, il disdegno del vikings....
Hilda. (senza muoversi, apre gli occhi e riprende la sua voce naturale) E che più ancora, dica su?
Solness. Una robusta coscienza. (Hilda si drizza in piedi e si anima. I suoi occhi riprendono la loro espressione raggiante)
Hilda. (scuotendo la testa, guardandolo) Adesso so che cosa costruirà.